Quick Answer: A leaking radiator on a Ford can come from corrosion, physical damage, a worn hose connection, or a failing radiator cap. The clearest signs are a low coolant warning, a puddle under the front of the car, a sweet smell, or a temperature gauge reading...